Klassische kalabrische Volksweisheiten zum Thema "Wandern in Kalabrien"

1. „Cu camina, sapi.“

Wer geht, der weiß.

Bedeutung: Wer unterwegs ist, lernt und sammelt Erfahrungen.
Ein urkalabrisches Sprichwort (Dialekt: Cu camina, sapi – Italienisch: Chi cammina, sa), das ausdrückt, dass man durch das Gehen, Reisen oder Wandern Weisheit gewinnt. Es passt perfekt zum Wandern: Nur wer losgeht, versteht die Welt wirklich.

2. „A strata longa ‘mpara u passu curtù.“

Auf einem langen Weg lernt man, kleine Schritte zu machen.

Bedeutung: Geduld und Ausdauer führen zum Ziel, besonders auf langen oder schwierigen Wanderungen.
Dieses Sprichwort stammt aus der Aspromonte-Region im Süden Kalabriens und bezieht sich auf die Fähigkeit, seinen persönlichen Rhythmus zu finden, egal wie schwierig der Weg ist.

3. „Ogni passu, ‘na vista nova.“

Mit jedem Schritt eine neue Aussicht.

Bedeutung: Jeder Schritt im Leben (oder auf dem Weg) bringt neue Perspektiven mit sich.
Das ist ein Sprichwort, das in ländlichen Gegenden Kalabriens sehr beliebt ist. Es bringt das Gehen und Entdecken von Neuem zusammen.

  21.07.2025, Horst Görtz